L'important C'est D'aimer (tradução)

Original

Pascal Obispo

Compositor: Pascal Obispo / Patrice Guirao

Não importa o que damos
Um sorriso, uma coroa
Para alguém ou a ninguém
Não importa o que damos
Dar é como receber
Mas sem perceber
Como quando perdoamos àqueles que amamos
Que, apesar de tudo, provamos do ópio de amar
De amar apesar de tudo
De amar apesar de tudo

O importante é amar, para dar tudo
O importante é acreditar sem se perceber
O importante é sempre estar em amor
O importante é dar, e nada pedir

Pouco importa o que deixamos
A todos aqueles que nos abandonam
Se vamos sobreviver ou desaparecer
Pouco importa quem nos fere
Deixar é como querer tudo
Sem se dar conta

É como uma fraqueza por aqueles que amamos
É quase uma promessa de amar de qualquer jeito
Para amar apesar de tudo
Para amar apesar de tudo

O importante é amar, para dar tudo
O importante é acreditar sem se dar conta
O importante é sempre estar em amor
O importante é dar, e nada pedir

Não importa o que dizem
Com palavras ou gritos
Quando é o coração que fala
Não importa o que vemos
Deve-se sempre o querer
E bem se dar conta

Como quando sorrimos àqueles que amamos
Que, apesar de tudo, provamos do ópio de amar
De amar apesar de tudo
De amar apesar de tudo

O importante é amar, para dar tudo
O importante é acreditar sem se dar conta
O importante é sempre estar em amor
O importante é dar, e nada pedir

O importante é amar, para dar tudo
O importante é acreditar sem se dar conta

É amar apesar de tudo, como eu gostaria que alguém me amasse
Para dar tudo, a todos aqueles que têm o meu amor
É amar, apesar de tudo
Como eu gostaria que alguém me amasse